Rédacteur technique (h/f)

Votre carrière chez Fehr

Fehr Lagerlogistik AG, dont le siège se trouve à Winterthour et emploie environ 140 personnes dans le monde, développe avec une précision typiquement suisse des solutions de stockage très efficaces, de la planification à la réalisation. Pour assurer un flux parfait de matériaux, du stockage au transport, une attention particulière est accordée à l’utilisation ergonomique, à la technique innovante, à la manutention continue avec un degré d’automatisation élevé. La gamme de produits est conçue de manière à couvrir presque toutes les problématiques dans le domaine de la technique des roulements spéciaux, du système de préparation des commandes le plus rapide avec stockage en nid d’abeilles avec plus de 10 000 emplacements, cellules de sciage intégrées, gestion interne des stockages Fehr WMS et connexion facultative au système ERP.

Vos missions

Dans cette fonction passionnante, vous êtes responsable des tâches suivantes :

• Création et maintenance de documentations techniques existantes (manuels d’utilisation et d’utilisation, descriptions d’installation et de composants, fiches techniques, illustrations de pièces détachées, etc.)
• Veiller à ce que tous les documents soient conformes aux exigences réglementaires et aux normes applicables
• Traitement et optimisation des textes et des illustrations techniques nécessaires
• Collecter et vérifier les informations nécessaires en étroite collaboration avec l’ingénierie, le développement de logiciels et les techniciens de mise en service
• Organisation des traductions des manuels dans d’autres langues étrangères
• Mise en place et développement du département de la documentation de la rédaction technique

Votre profil

Avant tout, vous êtes un « créateur d’initiatives » et vous êtes très motivé pour construire et développer ce département

• Formation technique de base dans le domaine de la mécanique ou de l’électricité
• Formation ou perfectionnement de rédacteur technique ou expérience de rédaction technique
• Expérience dans la construction de machines ou d’installations
• Connaissances avancées des utilisateurs avec des outils d’édition de texte, d’images et de graphiques
• Capacité de communication et esprit d’équipe
• Plaisir d’écrire, compréhension technique, persévérance et précision
• Un allemand écrit et élégant et de très bonnes connaissances écrites en anglais

Notre offre

• Une culture d’entreprise avec un espace pour l’appropriation et les idées entrepreneuriales
• Un défi intéressant dans une entreprise dynamique, internationale et tournée vers l’avenir à Winterthour
• Une équipe bien rodée et beaucoup de place pour l’initiative dans votre domaine
• Culture d’entreprise appréciée, horaires flexibles, possibilité de télétravail et possibilité d’acquérir une semaine de vacances par an
• Bonne connexion aux transports publics, parking gratuit, sports, loisirs et restauration à proximité immédiate

Candidature et contact

Nous attendons avec impatience votre dossier à l’adresse career@fehr.net ou votre appel pour un entretien préalable.